联系我们

违法和不良信息举报电话:
12321


广告:
12321

默认广告
默认广告
您的位置: 首页 > 娱乐 > 娱事榜 正文

5分快乐8走势

2018-07-09 10:54:33 来源:光明日报

  讲好中国故事是国产剧走出去必由之路

  【文化评析】

  今年6月中旬,“中国剧场”成功落地菲律宾国家电视台,将在该剧场播出的菲律宾语版《鸡毛飞上天》等影视作品备受当地观众的热议与期待。近年来,随着“一带一路”建设的深入推进,国产影视内容的“出海”步伐也在不断加快。2017年,中国国际电视总公司在尼泊尔播出了尼泊尔语版的电视剧《西游记》,平均收视率超过34.5%,该剧的开播还被尼泊尔权威媒体作为重要新闻推送,成为当地街头巷尾热议的话题。

  前几年,说起中国影视节目“走出去”,人们最常想到的是曾在国内热播的电视剧《媳妇的美好时代》《北京青年》和《老有所依》等被作为国礼带出国门。近些年,国产影视剧行业继续保持着快速发展的良好势头,越来越多的优秀国产电视剧“走出去”并斩获诸多好评。近期,正在热播的古装仙侠剧《扶摇》实现了国内热播的同时,同步走出去。这些类型多元且制作精良的影视作品的成功“出海”,不仅反映了如今国产电视剧制作水平的日益国际化,更展现了中华文化的丰富内涵与独特魅力。

  不难看出,随着整个国产影视剧行业的水平提升与力量增强,以中国特色、中华文化为主要内容的国产影视作品,正在以更加从容的姿态走向国际舞台。柠萌影业负责人苏晓在今年的上海电视节“向世界讲好中国故事”论坛上曾说,“国产影视剧在讲故事的方式、题材及制作水平上都与国际接轨了,无论是海外观众群体、作品题材内容还是播出平台都在发生变化,也预示着国产剧在走出去的过程中是越来越有自信。”

  从最初的《西游记》《三国演义》等在东亚、东南亚等儒家文化圈热播,到后来的《乔家大院》等引发海外收视热潮,再到如今的《孙子兵法》等国际项目稳步推进,国产影视剧在走出去的同时,始终不忘传播和弘扬优秀中华文化的社会责任,致力于通过现实题材、古装、谍战等多种类型作品向世界彰显中国精神、讲述中国故事、展示中国文化。而良好的海外口碑、扩大的全球市场与不断增多的国际合作,不仅反映了中国影视剧制作能力的国际水准,也彰显了新时代国人的文化自信,更见证了中华文化的巨大影响力。

  与此同时,国内外影视剧市场交流的日益频繁与深入,不仅为国产影视剧国际传播带来了更多的机遇和更大的市场,也带来了更多的挑战和更高的要求――海外观众的增多与国际市场的扩大,意味着国产影视行业必须掌握更先进的制作技术、选取更具特色的文化符号、创作更新颖的主题内容、制定更全面的传播策略,才有可能在竞争激烈的海外影视剧市场走得更远。近期《扶摇》的走出去,更是说明了,只有讲好中国故事,才能被世界认可。因此,如何在提升制作水平的基础上讲好中国故事,是推动中华文化更好走出去的必由之路,也是国产剧在海外市场的核心竞争力之所在。

  (作者:邓文卿,系中国传媒大学文科科研处副研究员)

分享到:
10:59 老太网恋一年被骗 60 余万 对方竟是女婿
老太网恋一年被骗 60 余万 对方竟是女婿
  你有遇到过这种情况吗?有人突然加你好友,他(她)并不是你的朋友,也不是你的亲戚同事,于是你开始幻想这是上天安排的缘分 ~   扬州老城区的秦阿姨(化名)就遇到这样的情况,但是她万万没想到对方竟然是自己的女婿![详细]
10:56 两只鳄鱼上演生死对决 牙都打掉了
两只鳄鱼上演生死对决 牙都打掉了
  据英国《每日邮报》报道,在佛罗里达州的高尔夫球场,一名高尔夫球手意外的看到了两只长达 3.4 米的短吻鳄决斗的场面,并且他用手机拍下了这些令人震惊的画面。画面中两只短吻鳄上演了一场生死对决,场面十分激烈[详细]
10:54 妻子患癌死亡,心碎丈夫与尸同睡六天
妻子患癌死亡,心碎丈夫与尸同睡六天
    Russell Davison 和 Wendy 是一对恩爱夫妻,2006 年在他们共同庆祝 40 岁生日后,Wendy 被诊断为宫颈癌。   去世之前,Wendy 一直在一家叫 the Royal Derby Hospital 的医院就诊,但是她最大的愿望就是在家中[详细]
10:52 12 岁女孩智商达 162 超爱因斯坦与霍金
12 岁女孩智商达 162 超爱因斯坦与霍金
  英格兰一名 12 岁的印度籍女孩智商高达 162 分(图片来源:《印度斯坦时报》)   据印度媒体报道,英格兰一名 12 岁的印度籍女孩参加英国门萨智商测试后,应邀成为门萨俱乐部成员。其智商测试结果比爱因斯坦、[详细]
10:50 菲律宾渔民捕获“纹身鱼”引发热议
菲律宾渔民捕获“纹身鱼”引发热议
  据菲律宾 GMA 新闻报道,近日有渔民在菲律宾南部海域捕捉到了一条大鱼,但是让人惊讶的是这条鱼的身上布满了艺术性的 " 纹身 ",随后照片在菲律宾社交媒体上流传开了,引起了极其激烈的讨论,人们纷纷对鱼身上的 "[详细]
10:46 重庆现最隐秘轨道站 建在荒野之中
重庆现最隐秘轨道站 建在荒野之中
  2017年5月8日,重庆。近日,有网友在朋友圈晒图称,周末外出游玩时发现了重庆最隐秘轨道站——6号线曹家湾站,3个站台仅有一个开通,且周围荒草丛生,不走近看根本不知道此处有轨道交通站台,如同军事设施。 [详细]
10:45 白银案嫌犯:杀完8岁女孩很渴 喝了杯水
白银案嫌犯:杀完8岁女孩很渴 喝了杯水
  4月24日,白银市检察院发布消息称,将在近期以故意杀人罪、强奸罪、抢劫罪及侮辱尸体罪对被告人高承勇提起公诉。如果不出意外,该案将在五月开庭审理。   疑凶高承勇,涉嫌在1988年至2002年间,在白银和包头两地性[详细]
城市服务
回到首页 评论